Roberto L.
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Italian.

> Target Language(s):
English and Italian.

> Source Language(s):
English (American), English, Italian, and English (British).

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Aerospace/Aeronautics, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Flash, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
(ESOL Skills for Life certificate ) University of Cambridge
2005/2006


> Relevant Translation Experience:
Accademic Translations

> Education:
* 2003/04 COURSE CAD-CAM : TURN 5 , C/O " VERO international
software di IVREA (TURIN)

* 2003/04 COURSE CAD 2D, C/O "VERO international software "
of IVREA (TURIN)


> Additional Skills:
Machining and Mechanical skills

> Location:
Greenlawn,NY (United States)

 
Roberto L.
Click on the picture or logo to enlarge it

Sample Translations:
American dl issue 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging